Jump to ContentJump to Main Navigation
Living Between Juniper and PalmNature, Culture, and Power in the Himalayas$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Ben Campbell

Print publication date: 2013

Print ISBN-13: 9780198078524

Published to Oxford Scholarship Online: September 2013

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780198078524.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2020. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 05 December 2020

Translating Sustainability

Translating Sustainability

Chapter:
(p.313) 9 Translating Sustainability
Source:
Living Between Juniper and Palm
Author(s):

Ben Campbell

Publisher:
Oxford University Press
DOI:10.1093/acprof:oso/9780198078524.003.0010

Cultural barriers in translating the notion of sustainability lead beyond scientific ideas of an environment as a domain detachable from human interactions, which is culturally alien to Himalayan villagers affected by conservation. The cosmological mindset of ‘naturalism’ is contrasted with evidence for ‘animist’ kinds of human–environmental relationships in the world of the Tamang. Their movement between ecological zones of juniper and palm brings dialogue and diplomacy in line with the cultures of power of the valley (mandala cosmologies of ‘analogism’). Tamang encounter conservation within a historical relation of being outsiders to the political and cultural mainstream, but aspects of territory, livelihood, and cultural sovereignty make them comparable with other groups of upland ‘Zomia’ in Southeast Asia. At the margins of effective state control, conservation is more than a concern for biodiversity and sustainability must negotiate the many natures of animist, analogical, and naturalist modes of environmental relationship.

Keywords:   multi-naturalism, shamanic political ecology, Zomia, sovereignty, neoliberal sustainability, sky-earth-people

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .