Jump to ContentJump to Main Navigation
Arabic Indefinites, Interrogatives, and NegatorsA Linguistic History of Western Dialects$
Users without a subscription are not able to see the full content.

David Wilmsen

Print publication date: 2014

Print ISBN-13: 9780198718123

Published to Oxford Scholarship Online: December 2014

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780198718123.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 04 December 2021

fīš wa biddīš

fīš wa biddīš

The functions of šī

(p.44) 3 fīš wa biddīš
Arabic Indefinites, Interrogatives, and Negators

David Wilmsen

Oxford University Press

Explanations of the grammatical reflexes of the Arabic particle šī, especially in interrogation and negation, are generally mistaken on two counts: they begin their developmental sequences (clines) with the Arabic of writing, and they propose structures that, while appearing to be well-formed, are nevertheless not idiomatic. Assuming an origin in the Arabic of writing is especially perilous because, without supporting evidence, it assumes that that variety is the original, when the gatekeepers of Arabic writing proscribe the types of change proposed for the spoken language that are supposed to have originated with it. Consideration of the many grammatical functions of šī provides contrary evidence that the phenomena were always elements of the dialects, arising independently of and probably before writing.

Keywords:   Arabic dialect grammatical markers, Arabic grammaticalization, Arabic indefinite determiners, Arabic polar interrogatives, Arabic negators

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .