Days Linked by Song: Prudentius' Cathemerinon
Gerard O'Daly
Abstract
Prudentius is arguably the greatest Latin poet of late antiquity. This book provides the Latin text, a new English verse translation, and critical reviews on each of his twelve lyric poems, the Cathemerinon, Poems for the Day, which were published early in the fifth century ad. They reflect the religious concerns of the increasingly Christianized western Roman Empire in the age of the emperor Theodosius and Ambrose of Milan, but they are above all the writings of a private person, and of the ways in which his religious beliefs colour his everyday life. Several of these poems follow the day's c ... More
Prudentius is arguably the greatest Latin poet of late antiquity. This book provides the Latin text, a new English verse translation, and critical reviews on each of his twelve lyric poems, the Cathemerinon, Poems for the Day, which were published early in the fifth century ad. They reflect the religious concerns of the increasingly Christianized western Roman Empire in the age of the emperor Theodosius and Ambrose of Milan, but they are above all the writings of a private person, and of the ways in which his religious beliefs colour his everyday life. Several of these poems follow the day's course, from pre-dawn to mealtime and nightfall. Others celebrate Christ's miracles, cult of the dead, and the feasts of Christmas and Epiphany. They are rich in biblical themes and narratives, images and symbols. But they are written in the classical metres of Latin poetry, use its vocabulary and metaphors, and exploit its themes as much as those of the Bible. They achieve a remarkable creative tension between the two worlds that determined Prudentius' culture: the beliefs and practices, sacred books and doctrines of Christianity, and the traditions, poetry, and ideas of the Greeks and Romans. A good part of the attractiveness of these poems comes from the interplay in Prudentius' reception of these two worlds.
Keywords:
late antiquity,
Latin poetry,
Prudentius,
Cathemerinon,
biblical themes,
Ambrose,
symbolism,
pagans and Christians,
reception
Bibliographic Information
| Print publication date: 2012 |
Print ISBN-13: 9780199263950 |
| Published to Oxford Scholarship Online: September 2012 |
DOI:10.1093/acprof:oso/9780199263950.001.0001 |
