Jump to ContentJump to Main Navigation
HesperosStudies in Ancient Greek Poetry Presented to M. L. West on his Seventieth Birthday$
Users without a subscription are not able to see the full content.

P. J. Finglass, C. Collard, and N. J. Richardson

Print publication date: 2007

Print ISBN-13: 9780199285686

Published to Oxford Scholarship Online: February 2010

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199285686.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2020. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 14 August 2020

Erasmus on Homer’s Moly*

Erasmus on Homer’s Moly*

(p.350) 24 Erasmus on Homer’s Moly*

Rudolf Kassel

Oxford University Press

‘Aristoteles philosophorum, ne Platone quidem iuxta M. Tullium excepto, citra controversiam omnium doctissimus’ — so Erasmus, in the preface to the 1531 Basle edition of Aristotle, informs his dedicatee John More — ‘dicere solet, liberalium disciplinarum radices quidem subamaras esse, fructus vero dulcissimos. Quod idem rectius, utpote poeta, significare videtur Homerus quum, depingens Moly, herbarum praestantissimam et adversus omne maleficiorum genus efficacissimam, ait eam radice nigra esse, sed flore lacteo candidoque’. The assertion that Homer said the same thing as the Philosopher rectius, utpote poeta, must have caused many a reader to cudgel his brains in vain since the first edition. This chapter argues that what Erasmus meant has been rendered unrecognizable by a misprinted letter: tectius, utpote poeta. Cf. Ratio verae theolog. LB v p. 85 F ‘quod alibi dictum est tectius, alibi dilucidius refertur' and Adag. 1701 (ASD II 4 p. 151. 12) ‘Eodem allusisse videtur [Plato], licet tectius, libro tertio [Legum]’.

Keywords:   Aristotle, Erasmus, Homer

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .