Jump to ContentJump to Main Navigation
The Arabian Nights in Historical Context – Between East and West - Oxford Scholarship Online
Users without a subscription are not able to see the full content.

The Arabian Nights in Historical Context: Between East and West

Saree Makdisi and Felicity Nussbaum


Alf layla wa layla (known in English as A Thousand and One Nights or The Arabian Nights) changed the world on a scale unrivalled by any other literary text. Inspired by a 14th-century Syrian manuscript, the appearance of Antoine Galland's twelve-volume Mille et Une Nuits in English translation (1704-1717), closely followed by the Grub Street English edition, drew the text into European circulation. Over the following three hundred years, a widely heterogeneous series of editions, compilations, translations, and variations circled the globe to reveal the absorption of The Arabian N ... More

Keywords: Arabian Nights, Orient, Orientalism, Arabic, East, West, Galland, translation, Romantic, Enlightenment

Bibliographic Information

Print publication date: 2008 Print ISBN-13: 9780199554157
Published to Oxford Scholarship Online: January 2009 DOI:10.1093/acprof:oso/9780199554157.001.0001


Affiliations are at time of print publication.

Saree Makdisi, editor
University of California, Los Angeles
Author Webpage

Felicity Nussbaum, editor
University of California, Los Angeles
Author Webpage

Show Summary Details

subscribe or login to access all content.