Jump to ContentJump to Main Navigation
The Quest for CardenioShakespeare, Fletcher, Cervantes, and the Lost Play$
Users without a subscription are not able to see the full content.

David Carnegie and Gary Taylor

Print publication date: 2012

Print ISBN-13: 9780199641819

Published to Oxford Scholarship Online: September 2012

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199641819.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 26 January 2021

Theobald’s Pattern of Adaptation: The Duchess of Malfi and Richard II

Theobald’s Pattern of Adaptation: The Duchess of Malfi and Richard II

(p.180) 9 Theobald’s Pattern of Adaptation: The Duchess of Malfi and Richard II
The Quest for Cardenio

David Carnegie

Oxford University Press

This chapter analyses Lewis Theobald’s adaptations of two early modern plays that survive in their original form, with the intention of providing evidence of the kind of treatment he might be expected to have given the lost Fletcher/Shakespeare Cardenio in adapting it as Double Falsehood (1727). Close examination of Theobald’s The Fatal Secret, based on John Webster’s The Duchess of Malfi, and The Tragedy of King Richard II, based on Shakespeare’s play, reveals a coherent pattern of adaptation to suit neoclassical norms of the early eighteenth-century theatre. He consistently cuts and rewrites to achieve neoclassical unities, decorum, and plausibility. He frequently retains original speeches but gives them to other characters for different purposes. Importantly, he nearly always writes his own scene- and act-endings. These various techniques provide suggestive evidence about how Double Falsehood may differ from its early modern original.

Keywords:   Cardenio, Theobald, Shakespeare, adaptation, neoclassical theatre, Double Falsehood, unities, act-endings, early modern theatre

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .