Jump to ContentJump to Main Navigation
Legal-Lay CommunicationTextual Travels in the Law$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Chris Heffer, Frances Rock, and John Conley

Print publication date: 2013

Print ISBN-13: 9780199746842

Published to Oxford Scholarship Online: September 2013

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199746842.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 24 October 2021

From Legislation to the Courts

From Legislation to the Courts

Providing Safe Passage for Legal Texts through the Challenges of a Police Interview

(p.55) Chapter 3 From Legislation to the Courts
Legal-Lay Communication

Georgina Heydon

Oxford University Press

This chapter examines texts which are used to explain suspects’ rights during interview. These texts must comply with legislative requirements. This entails using prescribed legal language to properly represent the legislation yet simultaneously ensuring that the suspect understands the text. As a result, the texts created and used to communicate the suspect’s rights are subjected to the stresses of colliding discursive trajectories once they reach interview. The legal-police discourse presses the text to remain unchanged from its original legislative form in order to protect the police institutional interests. However the lay-suspect discourse potentially changes the text to adequately address lay participants’ needs. Scrutiny of the colliding discourse trajectories in interviews reveals that the availability of a ‘professional police voice’ might alleviate some of the communicative problems that occur during the administration of police cautions and legal explanations.

Keywords:   rights, police caution, discursive trajectories, professional police voice, explanation, interview

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .