Jump to ContentJump to Main Navigation
Multilingualism and the Periphery$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Sari Pietikainen and Helen Kelly-Holmes

Print publication date: 2013

Print ISBN-13: 9780199945177

Published to Oxford Scholarship Online: May 2013

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199945177.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 21 October 2021

Welsh Tea

Welsh Tea

The Centring and Decentring of Wales and the Welsh Language

(p.133) Chapter 8 Welsh Tea
Multilingualism and the Periphery

Nikolas Coupland

Oxford University Press

‘Welsh tea’ is a curiously empty formulation, unless we look into particular historical contexts in which tea came to acquire metaculturally indexical values. In this chapter I examine photographic data representing two diasporic scenarios: texts from a Welsh-American community newspaper published in the USA in the nineteenth century advertising ‘Welsh tea’; and signs promoting ‘Welsh tea houses’ in contemporary Patagonia. The Welshness of tea reflects how the Welsh language and cultural Welshness were repositioned in each of these (post-)colonial settings. Tea symbolized a morally ‘proper’ variety of Welshness in the New World; in Patagonia it provides a focus for a Welsh-themed heritage tourism ritual. The Welsh language and tea are ceremonialized in either case, but very differently, reflecting shifting centre/periphery relations when Welsh people and texts have been globally mobile.

Keywords:   tea, wales, Welsh, USA, Patagonia, tourism, bilingualism, centre, periphery, advertising

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .