Jump to ContentJump to Main Navigation
Learning Languages in Early Modern England$
Users without a subscription are not able to see the full content.

John Gallagher

Print publication date: 2019

Print ISBN-13: 9780198837909

Published to Oxford Scholarship Online: October 2019

DOI: 10.1093/oso/9780198837909.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2020. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. date: 27 November 2020

To Be ‘Languaged’

To Be ‘Languaged’

Early Modern Linguistic Competences

Chapter:
(p.101) 3 To Be ‘Languaged’
Source:
Learning Languages in Early Modern England
Author(s):

John Gallagher

Publisher:
Oxford University Press
DOI:10.1093/oso/9780198837909.003.0003

What did it mean to be able to speak another language in early modern England? Linguistic competence was more complicated than a simple binary between fluent and not. Just as historians have argued for the existence of multiple literacies in early modern England, so too were there multiple linguistic competences, depending on the speaker’s status, age, gender, origin, and occupation. Male and female language-learners had to master different ways of expressing superiority or deference and of managing ritualised interactions. Immigrants to England had to learn a new vernacular while accommodating themselves to new customs and rules of conversation. Reading the corpus of conversation manuals alongside broader discourses of gender, civility, speech, and behaviour, this chapter uncovers the dynamics of multilingual speech and silence in an age of encounter. More broadly, it offers a new framework for thinking historically about linguistic competence.

Keywords:   phrasebook, conversation manual, early modern, linguistic competence, historical sociolinguistics, social history of language, ritual, gender, immigration, drinking, civility, behaviour, manners

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .